| [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA | |
|
|
Auteur | Message |
---|
carona Ex-avocat
Age : 41 Messages : 1140 Date de naissance : 23/03/1983 Date d'inscription : 24/07/2012
| Sujet: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Ven 7 Déc 2012 - 16:51 | |
| Bonne nouvelle. Enfin une confirmation officielle ! Professeur Layton vs. Ace Attorney prévu pour la 3DS de Nintendo est en cours de traduction pour ses versions européennes et américaines. Akihiro Hino, CEO de Level-5, firme qui développe le jeu, l'a confirmé. Le cross-over devrait sortir durant l'année 2013 dans l'ouest. Si notre sens de l'orientation est bon, le président de Level-5 ne peut que parler de nous, européens et aussi plus tard (logique géographique oblige) de l'Amérique du Nord. En tout cas cette étape de traduction en cours est une bonne nouvelle dans l'avancement de la version PAL du jeu. Professeur Layton vs. Ace Attorney est sorti le 29 novembre 2012 au Japon, sa sortie européene et américaine est prévue pour 2013. |
|
| |
Louis Administrateur ~ Fondateur Traitorous snake
Age : 24 Messages : 4777 Date de naissance : 22/12/1999 Date d'inscription : 19/08/2011 Localisation : dans le flou
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Ven 7 Déc 2012 - 17:24 | |
| SORTONS LE JUS DE POMME ! \o/
Edit : J'ai ajouté ton post en annonce globale. Une information comme ceci doit être lue par tout le monde o/ |
|
| |
Phoenix Modérateur Voyageur temporel
Age : 26 Messages : 3500 Date de naissance : 15/07/1998 Date d'inscription : 14/08/2012 Localisation : OBJECTION Emploi/loisirs : OBJECTION Humeur : OBJECTION
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Ven 7 Déc 2012 - 17:27 | |
| Raaaah tu as été plus rapide que moi,et je dois avouer que quand j'ai lu la nouvelle. J'ai crié, sauté de ma chaise, halluciné, vérifié, confirmé, et ensuite.... Bah... J'ai recrié de joie. Je crois que c'est la meilleure nouvelle de l'année, on va voir mon cher porc- épique (EPIC) parler.. EN FRANÇAIS et le voir avec notre archéologue de génie ! Je crois que l'année 2013 va être magnifique. :D |
|
| |
Noelle13 Reine Noelle
Age : 25 Messages : 3502 Date de naissance : 13/05/1999 Date d'inscription : 11/05/2012 Localisation : Quelque part dans les montagnes ! :) Emploi/loisirs : Touriste ! xD Humeur : Alors pourquoi lorsque je cherche à tout prix éviter un garçon, que je fais très attention à ce qu'il ne soit pas sur ma route, que je fais attention lorsque je passe près de l'endroit où il est toujours fourré, pourquoi doit-il surgir derrière moi et me sortir: "Salut Noelle ! Alors tu as pris quoi comme sujet au DST ? Histoire ou Géo ?" Pourquoi ?
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Dim 9 Déc 2012 - 13:15 | |
| Je ne m'y attendais pas!C'est Génial!
Comme le dis Louis "SORTONS LE JUS DE POMME " |
|
| |
Phoenix Modérateur Voyageur temporel
Age : 26 Messages : 3500 Date de naissance : 15/07/1998 Date d'inscription : 14/08/2012 Localisation : OBJECTION Emploi/loisirs : OBJECTION Humeur : OBJECTION
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Dim 9 Déc 2012 - 13:16 | |
| |
|
| |
Cyntidi Membre bavard(e)
Age : 26 Messages : 3557 Date de naissance : 18/05/1998 Date d'inscription : 25/11/2012 Localisation : Profectopi Emploi/loisirs : En train de rater ma life djjfjfj Humeur : ♡
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Dim 9 Déc 2012 - 16:23 | |
| Et bien ça c'est la meilleure nouvelle pour cette fin d'année!!! Je peux avoir un verre moi aussi? |
|
| |
Louis Administrateur ~ Fondateur Traitorous snake
Age : 24 Messages : 4777 Date de naissance : 22/12/1999 Date d'inscription : 19/08/2011 Localisation : dans le flou
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Dim 9 Déc 2012 - 22:23 | |
| Bien sûr… |
|
| |
Katelin Membre récurent(e)
Age : 25 Messages : 282 Date de naissance : 27/10/1999 Date d'inscription : 06/08/2012 Localisation : Auvergne Emploi/loisirs : Lycéenne - Whovian, jeux-vidéo, dessin, passionnée par la physique-chimie / Update : Etudiante en 3ème année de double-licence Sociologie-Géographie... et oui le temps passe, quel coup de vieux. Plus du tout passionnée par la physique/chimie, c'est passé à la trappe ça Humeur : 18/03/2021 : quelle claque de retomber sur ce forum ! 10 ans après mon inscription...fiou, ça me plaît pas tout ça, je vieillis trop vite moi. En espérant que tous ceux que j'ai pu connaître ici vont bien, je leur envoie une grande vague d'amour, même si je ne suis que de court passage, et même s'ils ne se rappellent probablement pas de moi aha
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Lun 10 Déc 2012 - 12:29 | |
| Cette nouvelle m'enchante vraiment ! Jus de pommes à volonté ! |
|
| |
Cyntidi Membre bavard(e)
Age : 26 Messages : 3557 Date de naissance : 18/05/1998 Date d'inscription : 25/11/2012 Localisation : Profectopi Emploi/loisirs : En train de rater ma life djjfjfj Humeur : ♡
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Lun 10 Déc 2012 - 18:04 | |
| *Morte de rire* J'adore le smiley diable Louis! Et merci pour le verre |
|
| |
Nincharod Korosenai ~ Karma's Servant Graph'Major
Age : 24 Messages : 636 Date de naissance : 06/10/2000 Date d'inscription : 15/04/2012 Localisation : On peut ban Jonrod svp? Emploi/loisirs : On peut ban Jonrod svp? Humeur : On peut ban Jonrod svp?
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mer 19 Déc 2012 - 14:35 | |
| GOOOOOOOOOOOOOOO APPLESAAP! bouhouhou........ Jai pas la 3DS Mais bon, c'est quand meme une bonne nouvelle :D |
|
| |
Cyntidi Membre bavard(e)
Age : 26 Messages : 3557 Date de naissance : 18/05/1998 Date d'inscription : 25/11/2012 Localisation : Profectopi Emploi/loisirs : En train de rater ma life djjfjfj Humeur : ♡
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mer 19 Déc 2012 - 16:50 | |
| Oh dommage; c'est vrai que c'est bête pour ceux qui n'ont pas de 3DS.
*Meme si j'ai une 3DS*: ON VEUT UNE VERSION DS! ON VEUT UNE VERSION DS! |
|
| |
carona Ex-avocat
Age : 41 Messages : 1140 Date de naissance : 23/03/1983 Date d'inscription : 24/07/2012
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mer 19 Déc 2012 - 22:42 | |
| J'ai oublie de vus dire. C'était une Info émanant de level 5 en interview mais ils ont démentis l'information derrière. Je pense que c'est prévu mais ils veulent sûrement faire l'annonce de manière plus officielle dans le futur. Gardons espoir. |
|
| |
Nincharod Korosenai ~ Karma's Servant Graph'Major
Age : 24 Messages : 636 Date de naissance : 06/10/2000 Date d'inscription : 15/04/2012 Localisation : On peut ban Jonrod svp? Emploi/loisirs : On peut ban Jonrod svp? Humeur : On peut ban Jonrod svp?
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Jeu 20 Déc 2012 - 9:39 | |
| VERSION DS silvouplait silvouplait silvouplait Et j'irai alors chercher du jus de pastèque! ( je sais pas si ca existe mais bon) |
|
| |
Kokopelli Maîtresse du pavéIntello de service
Age : 27 Messages : 1963 Date de naissance : 24/09/1997 Date d'inscription : 10/01/2012 Localisation : Entre une chaise et un clavier. Emploi/loisirs : "Si tu ne trouves pas l'histoire que tu veux lire, t'as plus qu'à l'écrire toi-même."
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Jeu 20 Déc 2012 - 16:32 | |
| Ah sisi, le jus de pastèque ça existe ! ça s'appelle de l'eau. 8D *kalachnikov*
M'enfin, arrêtons de flooder. x) Raaah, j'ai trop hâte ! Je ne sais quasiment rien de l'intrigue et du mode de jeu, mais ça m'arrange ; le spoil, c'est le mal. è.é |
|
| |
carona Ex-avocat
Age : 41 Messages : 1140 Date de naissance : 23/03/1983 Date d'inscription : 24/07/2012
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Jeu 20 Déc 2012 - 17:33 | |
| Pas de version DS. Uniquement 3DS |
|
| |
Ambre Grosky Chanteuse officielle de FPL Fille de Louise
Age : 24 Messages : 2450 Date de naissance : 14/08/2000 Date d'inscription : 20/04/2013 Localisation : Là où il y a toujours de la musique Emploi/loisirs : Ecouter de la musique et chanter Humeur : Musicale
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Lun 20 Mai 2013 - 18:57 | |
| Enfin ! J'en pouvais plus de regarder toujours les meme vidéos du jeu sur l'ordi ! ET EN JAPONAIS EN PLUS !!!!! Mais bref , un bon jus de pomme pour feter la sortis en France de PLVSAA ! |
|
| |
Cyntidi Membre bavard(e)
Age : 26 Messages : 3557 Date de naissance : 18/05/1998 Date d'inscription : 25/11/2012 Localisation : Profectopi Emploi/loisirs : En train de rater ma life djjfjfj Humeur : ♡
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Lun 20 Mai 2013 - 20:25 | |
| - Katia a écrit:
- Enfin ! J'en pouvais plus de regarder toujours les meme vidéos du jeu sur l'ordi ! ET EN JAPONAIS EN PLUS !!!!! Mais bref , un bon jus de pomme pour feter la sortis en France de PLVSAA !
Comment s'appelle la bande annonce fr que tu as trouvée? |
|
| |
Ambre Grosky Chanteuse officielle de FPL Fille de Louise
Age : 24 Messages : 2450 Date de naissance : 14/08/2000 Date d'inscription : 20/04/2013 Localisation : Là où il y a toujours de la musique Emploi/loisirs : Ecouter de la musique et chanter Humeur : Musicale
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Lun 20 Mai 2013 - 22:30 | |
| Cyntidi , pour trouver cette bande annonce va sur youtube et tape : "Professeur Layton vs. Ace Attorney-Trailer français". Normalement , tu devrait le voir en premier . |
|
| |
Cyntidi Membre bavard(e)
Age : 26 Messages : 3557 Date de naissance : 18/05/1998 Date d'inscription : 25/11/2012 Localisation : Profectopi Emploi/loisirs : En train de rater ma life djjfjfj Humeur : ♡
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Lun 20 Mai 2013 - 22:45 | |
| D'accord merci beaucoup Katia ^^ |
|
| |
Plagoscur Lame Administrator ~ High Inquisitor of the Dark Law
Age : 28 Messages : 3961 Date de naissance : 20/08/1996 Date d'inscription : 22/01/2012 Localisation : AIAIAIAI Emploi/loisirs : Mon nom est Ozymandias Humeur : [la danse des trois brain cells]
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mar 21 Mai 2013 - 0:14 | |
| Hmm, en fait, je viens de vérifier, et il se trouve que le trailer dont tu as parlé est un faux, Katia. x) Il s'agit simplement du trailer japonais, auquel on a ajouté des doublages français qui n'ont strictement aucun rapport avec ceux des personnages (et qui ne sont d'ailleurs franchement pas crédibles, en particulier celui de Luke...). |
|
| |
Ambre Grosky Chanteuse officielle de FPL Fille de Louise
Age : 24 Messages : 2450 Date de naissance : 14/08/2000 Date d'inscription : 20/04/2013 Localisation : Là où il y a toujours de la musique Emploi/loisirs : Ecouter de la musique et chanter Humeur : Musicale
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mar 21 Mai 2013 - 10:40 | |
| Et zut ! Je me disais bien aussi ... Argh ! Je déteste me tromper ! |
|
| |
Cyntidi Membre bavard(e)
Age : 26 Messages : 3557 Date de naissance : 18/05/1998 Date d'inscription : 25/11/2012 Localisation : Profectopi Emploi/loisirs : En train de rater ma life djjfjfj Humeur : ♡
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mar 21 Mai 2013 - 17:00 | |
| - Plagoscur a écrit:
- Hmm, en fait, je viens de vérifier, et il se trouve que le trailer dont tu as parlé est un faux, Katia. x) Il s'agit simplement du trailer japonais, auquel on a ajouté des doublages français qui n'ont strictement aucun rapport avec ceux des personnages (et qui ne sont d'ailleurs franchement pas crédibles, en particulier celui de Luke...).
Ha il me semblait bien parce que lorsque j'ai cherché, mes recherches n'ont pas été très fructueuse... |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mar 21 Mai 2013 - 21:52 | |
| J'ai eu peur quand j'ai vu ce Trailer je me suis dit Nan mais attend si il sont des voix aussi c**** que sa je vais pas l'acheter ! Donc heureusement que c'est un faux ! |
|
| |
Louis Administrateur ~ Fondateur Traitorous snake
Age : 24 Messages : 4777 Date de naissance : 22/12/1999 Date d'inscription : 19/08/2011 Localisation : dans le flou
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mer 7 Aoû 2013 - 17:55 | |
| Ça y est, Nintendo a enfin confirmé dans son Nintendo Direct la sortie en Europe de PLVSAA en 2014 \o/ Sortons le double-jus de pomme ! \o/ |
|
| |
Randy Passionnée d'équitation ~ Aimante de ses rêves ♥
Age : 24 Messages : 3287 Date de naissance : 08/01/2000 Date d'inscription : 01/01/2013 Emploi/loisirs : Équitation Humeur : À vaincre sans périls on triomphe sans gloire
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA Mer 7 Aoû 2013 - 18:59 | |
| Tu veux dire, triple-jus-de pomme ?
Ils ont pas précisé si ça serait en début ou en fin d'année ? |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA | |
| |
|
| |
| [Annonce officielle] Layton VS Ace Attorney en cours de traduction pour 2013 en Europe et USA | |
|